{"id":238,"date":"2009-06-04T00:10:19","date_gmt":"2009-06-03T21:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/belki.wordpress.com\/?p=238"},"modified":"2009-06-04T00:10:19","modified_gmt":"2009-06-03T21:10:19","slug":"hrant-dink-caddesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/?p=238","title":{"rendered":"Hrant Dink Caddesi?"},"content":{"rendered":"

\u00d6l\u00fcnen\/\u00f6ld\u00fcr\u00fclen yerde “ya\u015fat\u0131lacak” olmak fikrini ilk ba\u015fta yad\u0131rg\u0131yorsam bile, tarihyaz\u0131m\u0131na ciddi bir muhalefet getirece\u011fi i\u00e7in bile dikkate de\u011fer. Bahsetti\u011fim \u015fu, Sevan Ni\u015fanyan’\u0131n iki haziran tarihli yaz\u0131s\u0131nda<\/a> getirdi\u011fi bir \u00f6neri bu – Halask\u00e2rgazi Caddesi’nin ad\u0131n\u0131n Hrant Dink Caddesi olarak de\u011fi\u015ftirilmesi.<\/p>\n

\u015ei\u015fli Caddesi’nin isminin Halask\u00e2rgazi Caddesi’ne d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc bir istisn\u00e2 olmaktan uzak ve kesintisiz olarak Atat\u00fcrk’le ilintili. Yaz\u0131da da belirtildi\u011fi gibi, \u00fcnvanlar konusu biraz \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131; Halask\u00e2r G\u00e2zi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk’\u00fcn sadece ortadaki ismiyle do\u011fmu\u015f olmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc, eklemlenmeleri y\u00f6n\u00fcne bak\u0131nca da bir eklektizm iyice belirginle\u015fiyor gibi, Ni\u015fanyan’\u0131n da belirtti\u011fi gibi ikili referans dikkat \u00e7ekiyor (hele hele g\u00e2zi kelimesinin g\u00e2za kelimesiyle ili\u015fkisini \u00f6\u011frendikten sonra [1]). Bir de Atat\u00fcrk’\u00fcn soyad\u0131 kanunu \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra \u00d6z olarak soyad\u0131n\u0131 almas\u0131 ancak be\u015f ay sonra TBMM’nin kendisine Atat\u00fcrk soyad\u0131n\u0131n verildi\u011fini not d\u00fc\u015fmek gerek [2]. Bu konuyu kapatmadan iki \u015fey s\u00f6ylemem san\u0131r\u0131m yerinde olur, ilk olarak eklektizm vs. genel olarak yapt\u0131\u011f\u0131m bir ele\u015ftiriden \u00e7ok bir tespit, bu d\u00f6nemin genel \u00e7er\u00e7evesiyle ilgili; ikinci olarak ben Atat\u00fcrk’ten nefret eden biri de\u011filim, mesela Sevan Ni\u015fanyan’\u0131n aksine, gene ilk noktayla ba\u011fl\u0131 olarak Atat\u00fcrk soyad\u0131 da gene o kavramsal-tarihsel \u00e7er\u00e7eve i\u00e7erisinde bir anlama sahip, \u00e7\u0131k\u0131p Hasan Mezarc\u0131<\/a>l\u0131k yapm\u0131yorum. Sadece Atat\u00fcrk soyad\u0131 ve T\u00fcrk Tarih Tezi ne kadar \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyor bunu bir d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerek, \u00f6zellikle T\u00fcrk Tarih Tezi’nin Soyad\u0131 Kanunu’ndan \u00f6nce \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, yani nas\u0131l oluyor da zaman\u0131n ba\u015f\u0131ndan beri var olan T\u00fcrklerin “ata”s\u0131 \u015fimdiki zamanda var; gene bu ba\u011flamda \u00d6z soyad\u0131 da gene ayn\u0131 yere i\u015faret ediyor[3].<\/p>\n

Son olarak “yer de\u011fi\u015ftirmeler” konusuna geri d\u00f6nersek b\u00f6yle bir de\u011fi\u015fimin olabilece\u011fini asla kafamda canland\u0131ram\u0131yorum, hele ki civ\u00e2r semtler Cumhuriyet sonras\u0131 derin bir yeniden isimlendirme operasyonuna u\u011fram\u0131\u015fken (Tatavla-Kurtulu\u015f ve etraf sokak isimleri mesela[4]), g\u00e2lip psikolojisine ayk\u0131r\u0131 (buradan \u00d6zlem’le ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z “seviyeli ve s\u0131cak” Fetih-\u0130stil\u00e2 tart\u0131\u015fmas\u0131n\u0131, hay\u0131r ben Fetih kelimesini savundum, sayg\u0131yla an\u0131yorum).<\/p>\n

***<\/p>\n

[1]Redhouse s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 1968 bask\u0131s\u0131nda g\u00e2zi kelimesi \u015f\u00f6yle aktar\u0131lm\u0131\u015f “1. one who fights on behalf of Islam, champion of Islam; hist. <\/em>frontier raider into a non-Muslim country [bu anlam\u0131yla Halil Berktay’\u0131n ge\u00e7en g\u00fcn Bardak\u00e7\u0131 taraf\u0131ndan yerin dibine sokulan “T\u00fcrkler \u0130stikl\u00e2l Harbi’nde Anadolu’yu yeniden fethettiler tezi belli bir anlam i\u00e7eriyor] 2. ghazi (title given to generals for outstanding exploits) w. <\/em>cap. Atat\u00fcrk. 3. war weteran. 4. hist. <\/em>Ottoman gold coin of 20 piasters.<\/p>\n

[2]<\/p>\n

Kanun Numaras\u0131 : 2587
\nKabul Tarihi : 24\/11\/1934
\nYay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 RGazete : Tarih: 27\/11\/1934, Say\u0131: 2865
\nYay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 D\u00fcstur : Tertip: 3, Cilt: 16, Sayfa: 4<\/p>\n

Madde 1- KEMAL \u00f6z adl\u0131 C\u00fcmhur Reisimize ATAT\u00dcRK soy ad\u0131 verilmi\u015ftir<\/p>\n

Madde 2- Bu kanun ne\u015fri tarihinden muteberdir<\/p>\n

Madde 3- Bu kanun B\u00fcy\u00fck Millet Meclisi taraf\u0131ndan icra olunur<\/p>\n

[3] Murat Belge’nin son kitab\u0131 Genesis’<\/em>te “essentialism” konusu pek derinlenilmesine olmasa bile incelenmekte.<\/p>\n

[4] Haritalar i\u00e7in:<\/p>\n

1841’den – http:\/\/www.geographicus.com\/Merchant2\/graphics\/00000001\/Istanbul-sduk-1841.html<\/a><\/p>\n

1882’den – http:\/\/www.lib.uchicago.edu\/e\/su\/maps\/asian-cities\/G7434-I8-1882-S86.html<\/a><\/p>\n

1889’dan – http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/Istanbul_PU889.jpg<\/a><\/p>\n

Belirtmekte fayda, ben de \u00e7ok detayl\u0131 bilmiyorum ama, bir \u00e7ok kelime zamanla belli fonetik kal\u0131plara uyarak T\u00fcrk\u00e7ele\u015fmi\u015f olabilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00d6l\u00fcnen\/\u00f6ld\u00fcr\u00fclen yerde “ya\u015fat\u0131lacak” olmak fikrini ilk ba\u015fta yad\u0131rg\u0131yorsam bile, tarihyaz\u0131m\u0131na ciddi bir muhalefet getirece\u011fi i\u00e7in bile dikkate de\u011fer. Bahsetti\u011fim \u015fu, Sevan Ni\u015fanyan’\u0131n iki haziran tarihli yaz\u0131s\u0131nda getirdi\u011fi bir \u00f6neri bu – Halask\u00e2rgazi Caddesi’nin ad\u0131n\u0131n Hrant Dink Caddesi olarak de\u011fi\u015ftirilmesi. \u015ei\u015fli Caddesi’nin isminin Halask\u00e2rgazi Caddesi’ne d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc bir istisn\u00e2 olmaktan uzak ve kesintisiz olarak Atat\u00fcrk’le ilintili. Yaz\u0131da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[35,14,21,27,28],"tags":[44,82,88,119],"class_list":["post-238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gazete","category-medya","category-tarih","category-yerli-medya","category-yorum","tag-ataturk","tag-halil-berktay","tag-hrant-dink","tag-sevan-nisanyan","post-preview"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1L0f7-3Q","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pasajlar.net\/belki\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}